تبلیغات

You Are My Only Hope... - [Trans] The Letter From Kim Kyu Jong [12.11.20]

[Trans] The Letter From Kim Kyu Jong [12.11.20]

نویسنده :ღ*SoRa*ღ
تاریخ:چهارشنبه 1 آذر 1391-02:33 ب.ظ




برای خوندن ترجمه ی نامه به ادامه مطلب مراحعه کنین!

Hello! X 501
It has been a long time isn’t it??
It is cold, is everyone taking care not to catch flu and staying healthy?! Cannot fall sick~ You’ll get scolded if you fall sick!^^
November is already passing by for 2012 too. Time flies and flies really fast!
Oh!! I’ve received with gratefulness, the gifts and letters sent for 11-Nov by Pretties~
Pretties are always thinking of me! Thanks to the encouragements and saying that you’re missing me, I am spending each and every day healthily and enjoyably~
I miss everyone.. Miss you..^^
I once saw this sentence in a book. “From the everyday goods that were used by me for a long time, I can feel that there is a slight smell of friendship” As such, the things that stay with me for a long time gives me a comfortable as well as a joyous feeling. But with the beautiful love that we have by feeling for each other’s emotions, you don’t know how much more joyous and comfortable it felt. I think it is because the times we were together are neatly stacked up in my heart. I’m always grateful but the feeling of sorry seems to become as much as my grateful feelings..
Like how much we have grown attached to each other, I wanted to take care of you more and be good to you. Sorry that I wasn’t able to be good to you as much as I wanted to. Hm! But I will definitely give a big gift to Pretties~
Always being the strength for me, making me not to be contented with the current but to be dreaming of an even bigger dream, thank you<3
I will spend this winter warmly by thinking of Pretties^^!
So then, till the day we meet again next time~ Bye~!^^ Bye bye~~~ <3
P.S Hope that you will have a beautiful end to 2012! Be careful not to catch the cold~



سلام! ۵۰۱

مدت زیادی گذشته مگه نه؟؟

هوا سرده. همه از خودشون مراقبت میکنن که آنفولانزا نگیرن و سالم بمونن؟ شما نمی تونین مریض بشین! اگه مریض شین

تنبیه میشین!

ماه نوامبر و همینطور  سال ۲۰۱۲ در حال گذشتن و تمام شدنه. زمان خیلی خیلی زود میگذره!

اوه من با سپاس فراوان نامه ها و کادو های شما خوشگلا رو که واسه ۱۱ نوامبر فرستادید دریافت کردم.

خوشگلا همیشه به من فکر میکنن.ممنون از این که منو تشویق میکنین و میگین که دلتون برام تنگ شده.من هر روز رو

لذت بخش و همراه با سلامتی میگذرونم.

دلم برای همه تنگ شده... دلم براتون تنگ شده...

من یه بار این جمله رو تو یه کتاب دیدم:"از وسایلهایی که زمان زیادی استفاده شون میکنم مثل این میمونه که یه حس کمی

از دوستی باهاشون پیدا کردم."

وسایلهایی که برای مدت زیادی با من بودن یه احساس ارامش و شادی بهم میدن. اما با این عشق زیبا که ما با این

احساس متقابل همدیگه داریم نمیدونین چقدر این احساس شادی و ارامشو برای من بیشتر میکنه"...

و فکر میکنم دلیلش اون زمانهایی بوده که با هم بودیمو توی قلب من جمع شده......

من همیشه متشکر بودم اما به نظر میرسه که احساس تاسفمم داره به اندازه ی این احساس زیاد میشه...!

همونقدری که ما درکنار هم بزرگ شدیم من میخوام از شما بیشتر مراقبت کنم و واستون یه شخص خوبی باشم...

متاسفم برای اینکه نتونستم اونقدری که میخواستم واستون خوب باشم.......

...هووم...

اما من قطعا" برای خوشگلا یه هدیه بزرگ خواهم داشت ...

همیشه برام یه نیرو بودین باعث شدین به چیزی که دارم قانع نشم و به رویا های بزرگ تر فکر کنم.ممنونم

من این زمستون رو با فكر كردن به شما خوشگلا به گرمی خواهم گذروند ...

پس تا زمانی كه دوباره همدیگه رو ببینیم، خداحافظ ...^^

امیدوارم كه سال 2012 براتون به زیبایی بگذره... و مواظب باشید سرما نخورید ^^




نوع مطلب : KIM KYU JONG 

romina
پنجشنبه 2 آذر 1391 11:06 ق.ظ
aaakheeeeeeeeeeeeeeeeee dadashiiiiii alan geryam migireeeeeeeeeeeeee
پاسخ ღ*SoRa*ღ : (لبخند...)
ilsa
چهارشنبه 1 آذر 1391 09:50 ب.ظ
geryam gereft dadash kyuuuuuuuu delam barat tang shode
پاسخ ღ*SoRa*ღ : (لبخند...)
ava
چهارشنبه 1 آذر 1391 06:37 ب.ظ
elahiiiiiiiiiiiiiiiiiuiii11111111111111
پاسخ ღ*SoRa*ღ : (لبخند)
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر